2015年9月28日月曜日

Baltic Fractions(ラトビア産ホワイトピート)

弊社に新ラインナップ「Baltic Fractions」の登場です。
この製品は、リトアニアとの国境に近いラトビアの弊社ピートボグから採取されたホワイトピートを無調整で製品化しています。
粒度は4種類あり、5-10㎜、10-20㎜、20-40㎜、5-20㎜ となります。
これまで、ホワイトピートから得られる無調整品では「Lithuanian Peat Moss (fine,medium,coarse)」をご提案してきていますが、今回登場した「Baltic Fractions」は、ホワイトピートのソッド(塊)のみで粒度を調整した製品のため、より高い粒度を感じる物理性とローコストを実現しています。
ただし、ソッドのみを用いた無調整品のため、水分率は弊社200L袋製品と比較して低い傾向にあり、出荷単位はすべてBigBales(ビックベール)になります。5-10㎜製品は1ベール6.5㎥、それ以外の3種は1ベール7.0㎥が基本です。
「Baltic Fractions」は日本の皆様のミックス培地の原料として、根域改良の有機素材として、その選択肢は更に広がるものと考えています。
ご用命ください。

It is an appearance of new lineup "Baltic Fractions" in us.
This product manufactures white peat gathered by our Latvian peat bog near the border with Lithuania by no adjustment.
There are four kinds, and the particle size becomes 5-10mm, 10-20mm, 20-40mm, 5-20mm.
We suggest "Lithuanian Peat Moss (fine,medium,coarse)" as a no adjustment product to be provided from white peat until now.
However, "Baltic Fractions" which came up this time realizes higher physics characteristics and low cost for a product in coordination with a particle size only in white sod peat.
But because this product is a no adjustment product only using a sod peat, it is the tendency that a water rate is lower than our 200L bag product, and, as for the shipment unit, it is in all BigBales .
As for the 5-10mm product, as for 1bale 6.5㎥, other three kinds, 1bale7.0㎥ is a basic.
"Baltic Fractions" thinks that the choice spreads as organic material of the root zone improvement as raw materials of the mixture substrate of Japanese all of you more.
Please give me an order.