2023 Christmas

2023年のクリスマスを迎えます。

予想が困難で、経験したことのない激動が続く様々な世界情勢の中、日本の皆様にとって、平和な年末年始になりますことを心から願っています。

これからも、弊社は常に日本の農業、園芸、生産者のために出来ることを尽くします。

そして、皆様にご用命頂いた2023年に感謝致します。

全ての人の命が暖かく守られ、自ら選択した人生を歩むことの出来る、笑顔溢れる世界になりますように。

We will be celebrating Christmas in 2023.

I sincerely hope that everyone in Japan will have a peaceful New Year's holiday amid the various world situations that are difficult to predict and continue to experience turbulence that we have never experienced before.

We will continue to do everything we can for Japan's agriculture, horticulture, and growers.

We would also like to thank everyone for their continued support in 2023.

we hope that the world will be filled with smiles, where everyone's lives are warmly protected and where they can live the life of their own choosing.

Klasmann-Deilmann  日本

あの日から12年

東日本大震災の発生から12年。 弊社は12年目になる今日も、被災された方々のために何ができるのかを模索し続けています。 お亡くなりになられた方々を追悼すると同時に、平和で穏便な世界を切に願い、私たちのより良い未来のために行動して参ります。