エクステリア

エクステリアとピート。
弊社のピート培地と日本のエクステリアがコラボレートした会合が開催されました。
園芸農業ではなく、エクステリアデザインの世界から『健康』を提案する新しい取組です。
病院、老人介護、子供教育、家庭、公庭、癒し、回復、成長。
これまで日本の中で、ピートの真実と、あるべき品質があまりに伝わらなかったために、そのポテンシャルを活かす事が出来ていなかった業界です。
しかし今回、庭チャンネルや著書でも有名な藤岡先生の計らいで弊社にお時間を頂き、プロのエクステリア関係各位に対して、ピートとは何か、土壌改良とは何か、をお話しする機会を得ました。
また、安全、安心、安定、余裕という健康に対する重要な責務を果たせるピート培地を選ぶべきであるとお伝えしました。
東京オリンピックを含む今後のエクステリア業界の中で、弊社がお役に立てる日が近づいていると信じています。


Exterior and Peat.
Our peat product associated by exterior group and collaboration of Japan.
Not gardening agriculture, it is a new approach to suggest "health" from the world of the exterior design.
A hospital, old man care, child education, home, public garden, healing, recovery, growth.

In Japan, the truth of peat and quality necessary for the spot were not conveyed until now.
Therefore, we were not able to make use of ability of peat in the exterior industry.

However, we gave time to me by arrangement of Mr. Fujioka who was famous for a garden channel and the book this time.
We got the opportunity when "what is peat?" talked about "what is the soil improvement?" for the professional exterior relations members.

In addition, I informed that we should choose good peat who could achieve an important duty for health. ,for "safe" "reliable" "stable" "room,"

In the future exterior industry including the Tokyo Olympics 2020,
I believe that the day when we can help it approaches.

信州フラワーショー

2015年信州フラワーショーが、長野県長野市にあるJA長野県 アクティーホールで開催されています。
弊社はJA全農長野のパートナーメーカーとして展示参加しています。
長野県は平均耕作面積が小さく、標高差が大きいため、様々な環境と極端な変化が発生します。従って、現地に適合するオリジナル培地が必要とされ、弊社とJA全農長野がノウハウを寄せ合い、多くのレシピを完成させてきた歴史があります。(Seedling800,Poting,etc)
そして、育苗から鉢上げ、土壌改良など幅広いニーズに対する新たな提案は現在も続いています。
今回は長野県産花きの展示品評会としては最大級で、日本でもトップクラスの品質をもつ素晴らしい華花が会場を埋めています。
これからも、長野県の花が美しく咲き誇るための一助になるよう弊社は全力でサポートしていきます。  

追伸) 画像のシクラメンは、長野県野菜花き試験場で培地試験されているものです。(鉢上げ後1ヶ月)
弊社TS-4と比較されているのは他社のカナダ産ピートを使った日本専用を謳った菌体入り培地です。葉の枚数、草丈、葉色、花芽のあがりで差が見られ、この時期に必要なパフォーマンスはどうあるべきかをご覧頂けます。


Shinshu Flower Show is held in JA Nagano acty-hall in Nagano-city, in 2015.
We display it as a partner of JA Zennoh-Nagano and participate.

The mean area under tillage lowers Nagano, and various environment and an extreme change occur because an altitude difference is big.
Therefore, an original substrate fitting in the field is required, and we and JA Zennoh-Nagano put know-how, and there is the history that completed many recipes. (Seedling800,Poting,etc)
And new suggestion for the wide needs such as raising of seedling, pot and container cultivation, soil improvement continues now.

This show is highest possible for an exhibition, the competitive show of the ornamental flower from Nagano, and the splendid flowers which have top-class quality in Japan bury a meeting place.
We support it with every effort from now on so that floral art of Nagano helps in full glory beautifully.  

Postscript)
The cyclamen of the image performs the competitive examination of the nutrient medium at Nagano prefecture vegetables and flowers examination room. (after naturalization one month)
It is a substrate with cell body for exclusive use of Japan using peat of other companies from Canada to be compared with our TS-4.
There is a difference, and the number of sheets, height of a rice plant, a leaf color, the flowering sprout of the leaf can see it how there should be the growth that this time needs.

Klasmann GreenFibre

今回は、弊社が独自に開発した新たな培地素材 GreenFibre (グリーンファイバー)を紹介致します。
弊社の100年を超える歴史の中で、単一の培地素材として唯一ピートでない独自素材になります。
GreenFibreは欧州の良質な針葉生樹から樹皮を除き、90℃超の加熱処理により、不要な成分と除去すべきリスク物質を取り除き、求める物理性に砕いたものです。
従って、Greenfibreは、ココヤシが原因となるリスク（病原菌、高ＥＣ、不安定なpH）を回避することが出来ます。
ピートでは達成出来ない極めて高い気相率と排水性を安全な有機物で得る事に成功し、一方でいったん乾燥しても再び水を掴む親水性がピートよりも高くなり、これまで界面活性剤に頼っていた撥水防止性能も、素材特性として獲得しています。

物理的特徴(欧州基準 DIN EN 13041 による)
乾物量   70-80g/l
総孔量   85-95Vol.-%
気相率   60-65Vol.-% (pF1,0)
液相率   25-30Vol.-% (pF1,0)
収縮率   <5%
酸性度   5.0 (H2O)
塩分       <150mg/l
窒素       <15mg/l
燐酸       <30mg/l
ｶﾘｳﾑ       50-80mg/l
ﾏｸﾞﾈｼｳﾑ <25mg/l

画像はGreenFibreだけを積めた鉢にタップリ注水した直後の様子です。強い排水性がわかります。
また、もうひとつは観葉植物小鉢の上層部に半面のみケーシングし、10日間放置した状況です。GreenFibreでカバーされたピートの1cm深さには湿度が少し残っていますが、ピートのみの半面は同じ深さでも完全に乾燥しきっています。そして、10日間乾燥させたGreenFibreに注水すると弾く事なく水を掴みます。
2015年より、日本にもGreenFibreを採用した培地製品を輸出致します。
ご用命下さい。


We introduce new (substrate) material "GreenFibre" which they developed originally this time.
During the history more than our 100 years, it is to the original material which is not only peat as a single substrate material.

GreenFibre removes an unnecessary ingredient and the risk material which must be eliminated from the European high quality needle leave straight tree by heat treatment more than 90 degrees except the bark.
And I crushed it in the appropriate physical nature.
Therefore, Greenfibre can evade the risk (disease-causing germs, high EC, unstable pH) caused by the coconut palm husk.

GreenFibre succeeded in getting drainage characteristics from safe organic matter with the extremely high vapor phase percentage that could not be accomplished in peat.
On the other hand, the hydrophilicity which catches water again even if I dry is superior to peat.
And I get the ability for water-repellent prevention that I depended on a surfactant for as a characteristic of the material until now.

Physical characteristic (by European standard DIN EN 13041)
Density,dry       70-80 g/l
Pore volume      85-95Vol.-%
Air capacity      60-65Vol.-% (pF1,0)
Water capacity  25-30Vol.-% (pF1,0)
Shrinkage          <5%
pH-level            5.0 (H2O)
Salt content       <150 mg/l
Nitrogen           <15 mg/l
Phosphate         <30 mg/l
Potassium         50-80 mg/l
Magnesium      <25 mg/l

The image is the state that fully poured water into the pot which was able to be loaded only with GreenFibre just after that. I understand strong drainage characteristics.

In addition, one more,a casing does only one side to the upper echelon of the houseplant small pot  and the situation that I ignored for ten days.
Humidity remains to the 1cm depth of peat covered in GreenFibre a little, but one side only for peat finishes completely drying at the same depth. And I catch water without playing it when I flood GreenFibre dried for ten days.

I export the substrate products which adopted GreenFibre to Japan from 2015.

Please give me an order.

Baltica Peat Moss

Lithuanian Peat Mossに続き

＜Baltica Peat Moss（バルティカピートモス）＞
このシリーズの共通事項は、より分解の進んだホワイトピートを主原料とし、pH4.0~4.5、界面活性処理なし、微量要素なし、NPKなしとした培地です。
年生の若いホワイトピートと年生の古いブラックピートの中間層を採取していますので、ホワイトピートのもつ優れた物理性とブラックピートのもつ保水性・保肥力の両方を併せ持ちます。

１．Baltica Peat Moss fine (Rec.978)
　より分解の進んだホワイトピート0-5㎜
　固相：<10%　液相：78-82%　気相：8-12%

２．Baltica Peat Moss medium  (Rec.938)
　より分解の進んだホワイトピート0-25㎜
　固相：<10%　液相：75-80%　気相：10-15%


Following Lithuanian Peat Moss

<Baltica Peat Moss>
The common matter of this series assumes white peat,moderately decomposed a main material.
There is no surface-active processing no pH adjustment (4.0~4.5), and there is no microelement and no NPK.

The main material gathers the middle class of young white peat of the humus stage and old black peat. Therefore, this substrate has both superior physical nature of white peat and both strong water-holding black peat.

１．Baltica Peat Moss fine (Rec.978)
　White peat moderately decomposed 0-5mm
　Solid-matter: <10%   Water capacity:78-82%  Air capacity: 8-12%

２．Baltica Peat Moss medium (Rec.938)
　White peat moderately decomposed 0-25mm
　Solid-matter: <10%   Water capacity:75-80%  Air capacity: 10-15%

Lithuanian Peat Moss

Base Substrateに続き

＜Lithuanian Peat Moss（リトアニアピートモス）＞
このシリーズの共通事項は、Base Substrateと同様に良質なホワイトピートを主原料としてバリエーションを出していますが、pH4.0~4.5、界面活性処理なし、微量要素なし、NPKなしとした培地です。低pHが求められる際に適合したシリーズです。ピートの組成は Base Substrate　に準じています。

１．Lithuanian Peat Moss fine (Rec.930)
　ホワイトピート0-5㎜
　固相：<10%　液相：78-82%　気相：8-12%

２．Lithuanian Peat Moss medium basic (Rec.931)
　ホワイトピート0-25㎜
　固相：<10%　液相：75-80%　気相：10-15%

３．Lithuanian Peat Moss coarse (Rec.932)
　ホワイトソッド（塊）ピート10-25㎜
　ホワイトソッド（塊）ピート25-45㎜
　ホワイトピート0-25㎜
　ホワイトピートファイバー70㎜
　固相：<10%　液相：55-65%　気相：25-35%


Following Base Substrate

<Lithuanian Peat Moss>
The common matter of this series assumes high quality white peat a main material like Base Substrate series.
There is no surface-active processing no pH adjustment (4.0~4.5), and there is no microelement and no NPK.
When low pH is found, it is suitable series. The composition of peat follows Base Substrate.


１．Lithuanian Peat Moss fine (Rec.930)
　White peat 0-5mm
　Solid-matter: <10%   Water capacity:78-82%   Air capacity: 8-12%

２．Lithuanian Peat Moss medium basic (Rec.931)
　White peat 0-25mm
　Solid-matter: <10%    Water capacity:75-80%   Air capacity: 10-15%

３．Lithuanian Peat Moss coarse (Rec.932)
　White sod peat 10-25mm
   White sod peat 25-45mm
　White peat 0-25mm
　White peat fiber 70mm
　Solid-matter: <10%   Water capacity:55-65%   Air capacity: 25-35%

Base Substrate

弊社は有機物のもつ力を最大限に引き出す「土壌改良」に対して様々な提案をもっています。
昨今の気象変動や連作障害、土壌病害、品種による地下部の生長差など、土壌の物理性、生物性、化学性の安定化がより一層求められるようになっています。
これから弊社の1000種を超えるレシピの中から、日本の皆様に大きく3つのシリーズから10種類の土壌改良に適したピート培地を抜粋して紹介していきます。

＜Base Substrate（ﾍﾞｰｽｻﾌﾞｽﾄﾚｲﾄ）＞
このシリーズの共通事項は、良質なホワイトピートを主原料とし、pH6.0、界面活性処理、微量要素入り、NPKなしとした培地です。pH調整済みが求められ、乾湿時の親水性も考慮したシリーズです。
レシピ毎の違いは使用するピートの違いです。R.H.P.（培地に関する世界で最も厳格な第三者認証機関）の検査に合格した優良なピートボグからの採取方法、解し方等により、物理的な個性を産み出し、排水性・気相率・培地の弾力性など、改良する環境に合わせたバリエーションをもちます。　

１．Base Substrate 1 fine (Rec.413)
　ホワイトピート0-5㎜
　固相：<10%　液相：78-82%　気相：8-12%

２．Base Substrate 2 medium basic (Rec.422)
　ホワイトピート0-25㎜
　固相：<10%　液相：75-80%　気相：10-15%

３．Base Substrate 3 coarse-fibrous (Rec.414)
　ホワイトソッド（塊）ピート10-25㎜
　ホワイトソッド（塊）ピート25-45㎜
　ホワイトピート0-25㎜
　ホワイトピートファイバー70㎜
　固相：<10%　液相：55-65%　気相：25-35%

４．Base Substrate 4 coarse (Rec.525)
　ホワイトピートファイバー0-30㎜
　ホワイトソッド（塊）ピート10-25㎜
　ホワイトソッド（塊）ピート25-45㎜
　ホワイトピート0-25㎜
　固相：<10%　液相：60-70%　気相：20-30%

５．Base Substrate 5 PLUS medium (Rec.600)
　より分解の進んだホワイトピート0-25㎜
　固相：<10%　液相：75-80%　気相：10-15%

いずれも、現地土壌の特徴、生産の方向性を検討した上で、最も相応しいレシピを提案致します。
ご用命下さい。


We have various suggestion for "soil improvement" to draw organic power to have to the maximum.
Physics-related creature-related chemistry-related stability of the soil is demanded still more these days by a weather change, a repeated cultivation disorder, soil blight, the growth gap by the kind.
We extract Peat product suitable for the soil improvement of Japanese all of you from the recipe more than 1,000 kinds and introduce me.
　
<Base Substrate>
The common matter of this series uses high quality white peat for a main material.
I adjust pH to 6.0 and take a surface-active step and the microelement enters, but does not add NPK. Adjustment of pH is demanded and is the series that the hydrophilicity in the dryness and moisture considered.

A difference every recipe is a difference of peat to use.
We use only excellent peat who passed inspection of R.H.P. (the third party certification organization that is the strictest in the world about the nutrient medium).
And I understand a collection method of peat and bring about physical individuality by one. Therefore, I have the variation that I put together in the soil environment to improve including the physical frame,drainage-related vapor phase rate, the substrate.　

１．Base Substrate 1 fine (Rec.413)
　White peat 0-5mm
　Solid-matter: <10%  Water capacity:78-82%   Air capacity:8-12%

２．Base Substrate 2 medium basic (Rec.422)
　White peat 0-25mm
　Solid-matter: <10%  Water capacity:75-80%  Air capacity:10-15%

３．Base Substrate 3 coarse-fibrous (Rec.414)
　White sod peat 10-25mm
　White sod peat 25-45mm
　White peat 0-25mm
　White Peat fiber 70mm
　Solid-matter: <10%  Water capacity:55-65%   Air capacity:25-35%

４．Base Substrate 4 coarse (Rec.525)
　White peat fiber 0-30mm
   White sod peat 10-25mm
   White sod peat 25-45mm
　White peat 0-25mm
　Solid-matter: <10%   Water capacity:60-70%   Air capacity:20-30%

５．Base Substrate 5 PLUS medium (Rec.600)
　White peat moderately decomposed  0-25mm
　Solid-matter: <10%   Water capacity:75-80%   Air capacity:10-15%

All suggest the best recipe after having examined a characteristic of the local soil, directionality of the production.

Please give me an order.

Easy Fix

5月も最終週になりました。
各地では定植や収穫開始、もしくは追い込みの作業など、梅雨入り前の活発な季節と察します。今春は5月にかけて高温や暴風雨、または曇天と高温からの低温と、多くの作物が天気の影響を大きく受けています。
やはり、人間が天気を購入出来ない以上、与えられる変化に強い力を身に付けるしかないと考えます。しっかりと地に根を生やし、作物がもつ本来の力を発揮させるための強靭な作物づくりです。言い換えれば、『優れた鈍感力』を獲得する事がとても重要です。
弊社としては、そんな強い作物づくりと、作業性能の観点から多くの方々にご用命されてきた 固化培地 『Easy Fix (イージーフィックス)』を、新しい提案として日本の皆様にお知らせ致します。
この『Easy Fix』は、これまで日本に存在している播種前に接着剤で培地を成形して固化させるタイプとは全く異なる考え方で設計しています。
それは通常のセルトレイに加水(70Lの培地に対して15Lの水)したEasy Fixを指で押しても反発力を感じる程度に詰め、従来の育苗をすすめるものです。
細かいながらも、しっかりとした三相構造をもつピートを選択しているため、作物の発芽からの成長を抑制せず、スムーズな根の張りを促進します。
そして、定植や鉢上げを行う凡そ3日前頃から徐々に灌水量を減らしていきます。
仕上がりの目処は、セルトレイから培地が収縮した状態です。高品質な有機物と鉱物をバインダーにしており、根群と相俟ってセルの固化を完成させます。
画像は根のかわりに爪楊枝で実験し、完全に乾かしてみたものです。
弊社の定番の育苗培地TS-3に対して、2種類のEasy Fixが異なる特性である事がお分かり頂けると思います。
この新しい固化培地が、日本の皆様のお役に立てるならば幸甚です。ご用命下さい。

It was the last week in May.

In May, it is the time when permanent planting, the harvest of seedlings, the management work are active. And it is important time before rainy season begins.
There are a high temperature, a storm, a heavy rain, a cloudy sky, a spike of the temperature, and the crops greatly catch the influence of the weather this spring.

After all the human being cannot purchase weather. We are wearing it by power resisting a change of nature. The crops grow a root well, and it is important that  show original power.
In other words, it is to get "a superior insensibility power".

As us, We will tell Japanese all of you about solidification substrates "EasyFix" as new suggestion from the viewpoint of strong making of crops and work performance.
This "EasyFix" is the design that is at all different from the type to mold a substrate in adhesive before the dissemination that there is in the other companies conventionally.

At first how to use EasyFix increases water (for a nutrient medium of 70L water of 15L)

and I feel repulsion even if I push it with a finger and fill the cell tray with enough quantity, and a line sells raising of seedling same as before.
This substrate is fine and small, but uses the peat moss having the physical structure that I did well. Therefore, I promote the tension of the smooth root without controlling growth since the crops germinated.

And I gradually reduce quantity of affusion from approximately three days ago to perform permanent planting and naturalization.

The prospect of the finish is the state that a substrate shrank from a cell tray.
I make high-quality organic matter and mineral a binder and I am combined with root group and complete the solidification of the cell.

It was a toothpick and experimented on the image in substitution for a root and completely dried it.
For our basic raising of seedling substrate TS-3, I think that you can understand that two kinds of EasyFix is different characteristics.

If this new solidification substrate can help Japanese all of you, I am grateful.
Please give me an order.