岡山

実り豊かな10月、岡山の地で沢山の方々にお会いする事が出来ました。
昨年の5倍となる参加があった秋の花むすびフェアに弊社製品を並ばせて頂き、初めて日本に到着したグリーンファイバー入のTS-3シリーズもラインに加え、初めてお会いする方と懇談しました。
その中で、あるお客様に私が弊社の姿勢と考えを話していると、それに共感するように、数メートル先から頷く方がいらっしゃいました。
そっと弊社のサンプル培地を手に取りながら。。。
昨年から造成している公園にも伺いました。ベースサブストレート3コース を主体にシンボルツリーから薔薇や小さな苗木まで弊社のピートを定植に利用頂いた公園です。
園主からは『活着率は100%』と評価されましたが、更に良い公園となるよう、これからも最大限のサポートを続け、今後は環境対策のひとつとして有機物のみのポットレス培地の開発と提案も行っていきます。
岡山の皆様、また伺います‼


In October when they were full of crops, we were able to meet many people in Okayama.
We displayed our product for "the autumn flower end fair" that became a participant of ratio 5 times last year.
I introduced the TS-3 series with green fiber which arrived at Japan for the first time and talked with to meet for the first time.
The which nodded from several meters ahead came to sympathize with it when I told our posture and thought to a certain visitor during the fair.
While picking up our sample substrate quietly. . .

I called at the park which prepared land from last year.
 It is the park which used our peat for permanent planting from a symbol tree to a rose and a small young plant in the main constituent in Base substrate 3 course.

So that "the root taking rate was estimated as 100%" by an owner,
but it is in a better park; still maximum; continue supporting it,
and will perform development and the suggestion of the pot reply substrate only for organic matter for one of environment measures in future.

Okayama calls again‼