2015

2015年。
私共、クラスマン・ダイルマン社は本年も日本の農業と生産者皆様にとって、より良いサービスの提供に務めます。
新年に入り、既に沢山のユーザーの方々、生産者団体、メーカーに声を掛けて頂いています。
従来の育苗から新たな土壌改良まで、過去にない提案もスタートしています。
そこには弊社が反省すべき事、勉強すべき事、嬉しい事、勇気がわく事が散りばめられています。
どうか気軽に声を掛けて下さい。皆様と会える時間が化学反応を起こし、粋な2015年を産み出すと信じています。
そして、皆様にとり、災害のない穏やかで健康的な１年になりますことを心から祈ります。
今、素晴らしい空と海と出会いが続く場所から。

2015.
 Klasmann - Deilmann will offer better service for Japanese agriculture and an agricultural production,Grower.
 A new year has started. Many users, groups and makers are asking us for advice already.
 We begin to propose new soil improvement as well as raising seedlings.
We find happy that we repent and that we study much.
Please speak any time.
I believe an encounter with everybody to be making 2015 finer for us.
And everybody has no accidents and we're wishing that gentle and healthy 1 year has passed sincerely.
 From the place where wonderful air, water and encounter continue now.